Khốn thân tôi nếu tôi không rao giảng Tin Mừng (1Cr, 9-16)
Kính thưa các Đức Cha, Các Cha, qúy vị tu sĩ, giáo sĩ và qúy vị nhửng người đi tìm chân lý khao khát Lời Chúa mặc khải qua truyền thống Giáo Hội.
Sau một thời gian dài, qua phương tiện truyền thông hiện tại có rất nhiều website đưa lên một số những bản dịch Thánh Kinh khác nhau do cá nhân, một nhóm hay một ủy ban. Đã có một số các bản dịch được phổ biến trên internet ngoài 2 bản dịch được nhiều nguòi biết đến và được dùng trong phụng vụ. Những bản dịch này đã và đang gây ra hoang mang cho giáo dân là bản dịch nào chính xác và được HDGMVN chính thức chấp nhận để xử dụng trong phụng vụ và giảng dậy giáo lý. Các bản dịch này ảnh hưởng đến Đức Tin, giáo lý, tông truyền (x. GL đ. 747 § 1) và giảng dạy về Kinh Thánh của các tín hữu xử dụng tiếng Việt.
Được sự cho phép của cha Pascal Nguyễn Ngọc Tỉnh ofm (từ tháng 6 năm 2010)
"10/6/2010 Pascal Nguyen Ngoc Tinh OFM <
Chao ban,
Thay mat Nhom Phien dich Cac GGio Kinh Phung vu, toi chap thuan dieu ban yeu cau la su dung ban dich Kinh Thanh cua chung toi.
Toi chi xin ban ghi ro : Ban dich Kinh Thanh do Nhom Phien dich Cac Gio Kinh Phung vu thuc hien.
Pascal Tinh."
chúng con xin giới thiệu Multimedia website Thánh Kinh - Kinh Thánh Tin Mừng . Đây là website của một nhóm giáo dân nhiệt tình vói Lời Chúa và mong muốn Lời Chúa phổ biến dễ dàng đến với tất cả mọi người. Hoài bão nhỏ bé là dùng website này như là một cánh tay nối dài cho website nhóm Phiên dịch các giờ kinh Phụng Vụ (ktcgkpv.org).
Mục dích của trang website là cung cấp phương tiện cho mọi người dễ dàngtruy cập, nghe, đọc, tìm hiểu Lời hằng sống trung thực theo truyền thống Giáo hội Công giáo, tiến đến thể hiện sống đời sống Phục Sinh, nghĩa tử "thông phần bản tính Thiên Chúa"(2Pr 4,Gá 3 Rm 1:19-20,GL54) dưới ánh sáng của Chúa Thánh Thần, hiệp nhất trong Tình Yêu Chúa qua phép Thánh Thể & lòng Chúa Thương xót và trong trái tim của Mẹ Maria
Bốn chủ đề Web site chú trọng xoay quanh trọng tâm Lời Chúa-Thánh Thể- Thánh Linh:
- Thánh Kinh
- Thánh Thể
- Thánh Linh
- Đức Mẹ
Website sẽ trình bầy Bản Văn Ngoài phần chuyên đề tìm hiểu, chú giải, giáo lý, học hiểu Thánh Kinh Website cập nhật Phụng vụ Lòi Chúa hằng ngày với những bài suy niệm, chú giải Lời Chúa của Đức Thánh Cha, các chuyên gia Thánh Kinh theo tinh thần Chúa Thánh Linh và truyền thống Giáo Hội, Suy niệm qua phương pháp Lectio Divina, lồng trong thánh nhạc, hình ảnh, video, gương sống đạo để mọi người có thể hiểu biết, yêu mến kết hiệp với Chúa hơn.